Derniers sujets
» Trousse de transport, pipes, tabacs et accessoirespar stéphane Aujourd'hui à 14:01
» Pour relever votre tabac, ajoutez-y une pincette habile de Perique.
par Alexmann Aujourd'hui à 12:08
» Mort de rire — parce que j'ai le sens de l'humour !
par Brase d'Anjou Aujourd'hui à 11:55
» English mesclum
par la chose Aujourd'hui à 8:13
» Vingt ciseaux brillent de mille-vingts éclats en coupant les feuilles de tabac.
par stéphane Hier à 21:14
» Un début de collection
par stéphane Hier à 11:16
» Besoin d'aide pour identifier avec précision.
par Cénoman Hier à 7:03
» Bien le bonjour de Hxutuzael !
par la hyène Jeu 25 Avr 2024 - 22:35
» Vincent, qu'habille son garage de belles voitures, honoré ses bouffardes de bons tabacs !
par Cénoman Jeu 25 Avr 2024 - 21:55
» Pour les fetes de fin d 'année, WO Larsen 2024
par Antono Jeu 25 Avr 2024 - 17:42
» 51 pour Mapk !
par papaalino Jeu 25 Avr 2024 - 17:35
» Jeux de rôles - à l'aventure tout le monde !
par Vauen Largo Jeu 25 Avr 2024 - 14:14
» Trafiquant de tabac, il s'évade d'Alcatraz, il est fort !
par stéphane Mer 24 Avr 2024 - 23:49
» Stefan Meier no.3
par papaalino Mer 24 Avr 2024 - 17:58
» AVIS AUX AMATEURS DE TOLKIEN
par soababa Mer 24 Avr 2024 - 17:51
Statistiques
Nous avons 2054 membres enregistrésL'utilisateur enregistré le plus récent est Djocacao
Nos membres ont posté un total de 442270 messages dans 16404 sujets
Petit moment de nostalgie
+2
la hyène
william1941
6 participants
La bibliothèquePage 1 sur 1
Petit moment de nostalgie
william1941 Jeu 21 Mai 2020 - 12:10
Memento mori
Dans les ruines d'un mur éboulé bordant un chemin creux, perdu, étranger, clandestin, un vieux rosier c'est installé. Torturé, sec, épineux. Une ronce. Nul ne jette un regard sur lui.
Pourtant en ce matin d'automne, à l'aurore, dans ce hallier qui aurait pu cent fois brûler, un miracle vient d'arriver. Le soleil a tout juste éclairé l'horizon. Un bouton, gorgé de rosée, tout doucement s'est éveillé. Il hésite, juste un instant, puis, comme une chrysalide libèrant son papillon, laisse apparaître, dans ces fourrés dépenaillés, une rose.
Encore timide, froissée et toute étonnée d'exister.
Sous les doux rayons ascendants, elle déplie en s'étirant sa flamboyante robe pourpre. Passant, il n'y a plus plus de buissons! Ton regard est captif, conquis par sa beauté. Si tu t'appproches son parfum va te pénétrer jusqu'au coeur. Elle se dresse, hautaine, sur sa tige . Dans l'air brûlant de ce midi elle se sait la souveraine.
Elle règne.
Tout doucement le ciel au loin rougit.. Surprise, saisie de frayeur, tandis que sa robe brunit et se frippe, elle courbe lentement sa tige.
S'en est fini de sa beauté qu'elle voit périr, impuissante.
Comme elle nous émeut cette rose d'automne qui se fâne et s'étonne de ne pouvoir durer!
Un dernier regard sur ce monde.
Demain les feuilles mortes amortiront sa chute
Alors le vieux rosier retrouvera son camouflage. Il n'attirera plus les yeux du promeneur.
Attendant l'automne prochain.
Dans les ruines d'un mur éboulé bordant un chemin creux, perdu, étranger, clandestin, un vieux rosier c'est installé. Torturé, sec, épineux. Une ronce. Nul ne jette un regard sur lui.
Pourtant en ce matin d'automne, à l'aurore, dans ce hallier qui aurait pu cent fois brûler, un miracle vient d'arriver. Le soleil a tout juste éclairé l'horizon. Un bouton, gorgé de rosée, tout doucement s'est éveillé. Il hésite, juste un instant, puis, comme une chrysalide libèrant son papillon, laisse apparaître, dans ces fourrés dépenaillés, une rose.
Encore timide, froissée et toute étonnée d'exister.
Sous les doux rayons ascendants, elle déplie en s'étirant sa flamboyante robe pourpre. Passant, il n'y a plus plus de buissons! Ton regard est captif, conquis par sa beauté. Si tu t'appproches son parfum va te pénétrer jusqu'au coeur. Elle se dresse, hautaine, sur sa tige . Dans l'air brûlant de ce midi elle se sait la souveraine.
Elle règne.
Tout doucement le ciel au loin rougit.. Surprise, saisie de frayeur, tandis que sa robe brunit et se frippe, elle courbe lentement sa tige.
S'en est fini de sa beauté qu'elle voit périr, impuissante.
Comme elle nous émeut cette rose d'automne qui se fâne et s'étonne de ne pouvoir durer!
Un dernier regard sur ce monde.
Demain les feuilles mortes amortiront sa chute
Alors le vieux rosier retrouvera son camouflage. Il n'attirera plus les yeux du promeneur.
Attendant l'automne prochain.
william1941- Poète, barde, troubadour...
- Messages : 5742
Date d'inscription : 03/04/2020
Age : 83
Localisation : Garrigue et méditerranée. studio à Paris
la hyène- Tête connue
- Messages : 1968
Date d'inscription : 22/09/2018
Age : 49
Localisation : Rhône / Lyon
Re: Petit moment de nostalgie
Jaufré Cantolys Jeu 21 Mai 2020 - 14:22
Et rose elle a vécu ce que vivent les roses,
L'espace d'un matin...
L'espace d'un matin...
____________________________________________________________________________________________________________________________
"Le poète doit être un professeur d'espérance. A cette seule condition il a droit au pain et au vin, à côté de l'homme qui travaille" (Jean Giono)
Jaufré Cantolys- Poète, barde, troubadour...
- Messages : 1568
Date d'inscription : 15/09/2013
Age : 55
Localisation : Fos sur Mer -
Re: Petit moment de nostalgie
Invité Jeu 21 Mai 2020 - 14:30
Pierrot, ne cherche pas de contrepèterie, il n'y en a pas (c'est du moins ce que je crois)
Cueillez dés aujourd’huy les roses de la vie
Pierre de Ronsard
Quand vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle,
Assise aupres du feu, dévidant & filant,
Direz, chantant mes vers, en vous esmerveillant,
Ronsard me celebroit du temps que j’estois belle.
Lors vous n’aurez servante oyant telle nouvelle,
Desja sous le labeur à demy sommeillant,
Qui au bruit de mon nom ne s’aille resveillant,
Bénissant vostre nom de louange immortelle.
Je seray sous la terre: & fantôme sans os
Par les ombres myrteux je prendray mon repos ;
Vous serez au fouyer une vieille accroupie
Regrettant mon amour & vostre fier desdain.
Vivez, si m’en croyez, n’attendez à demain :
Cueillez dés aujourd’huy les roses de la vie.
Pierre de Ronsard, Sonnets pour Hélène, 1578
Cueillez dés aujourd’huy les roses de la vie
Pierre de Ronsard
Quand vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle,
Assise aupres du feu, dévidant & filant,
Direz, chantant mes vers, en vous esmerveillant,
Ronsard me celebroit du temps que j’estois belle.
Lors vous n’aurez servante oyant telle nouvelle,
Desja sous le labeur à demy sommeillant,
Qui au bruit de mon nom ne s’aille resveillant,
Bénissant vostre nom de louange immortelle.
Je seray sous la terre: & fantôme sans os
Par les ombres myrteux je prendray mon repos ;
Vous serez au fouyer une vieille accroupie
Regrettant mon amour & vostre fier desdain.
Vivez, si m’en croyez, n’attendez à demain :
Cueillez dés aujourd’huy les roses de la vie.
Pierre de Ronsard, Sonnets pour Hélène, 1578
Invité- Invité
Re: Petit moment de nostalgie
loulou Jeu 21 Mai 2020 - 14:56
Octave a écrit:Pierrot, ne cherche pas de contrepèterie, il n'y en a pas (c'est du moins ce que je crois)
Cueillez dés aujourd’huy les roses de la vie
Pierre de Ronsard
Quand vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle,
Assise aupres du feu, dévidant & filant,
Direz, chantant mes vers, en vous esmerveillant,
Ronsard me celebroit du temps que j’estois belle.
Lors vous n’aurez servante oyant telle nouvelle,
Desja sous le labeur à demy sommeillant,
Qui au bruit de mon nom ne s’aille resveillant,
Bénissant vostre nom de louange immortelle.
Je seray sous la terre: & fantôme sans os
Par les ombres myrteux je prendray mon repos ;
Vous serez au fouyer une vieille accroupie
Regrettant mon amour & vostre fier desdain.
Vivez, si m’en croyez, n’attendez à demain :
Cueillez dés aujourd’huy les roses de la vie.
Pierre de Ronsard, Sonnets pour Hélène, 1578
Coucou Octave
grâce à toi je viens de faire un retour en arrière de près de 60 ans
je me souviens du livre de français LAGARDE ET MICHARD traitant des écrivains et poètes du XVI ° siècle
il me semble que c'était en 3°
____________________________________________________________________________________________________________________________
C'est
parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son, que tant de
gens paraissent brillants avant d'avoir l'air cons !
loulou- Villageois
- Messages : 800
Date d'inscription : 31/12/2019
Age : 74
Localisation : normandie
Re: Petit moment de nostalgie
loulou Jeu 21 Mai 2020 - 15:06
Jaufré Cantolys a écrit:Et rose elle a vécu ce que vivent les roses,
L'espace d'un matin...
François de Malherbe ,et ça aussi ça me rappelle ma jeunesse ( la 4° je crois )
"Enfin Malherbe vint "
Mais ça me rappelle aussi mon service militaire où un EOR (école d'officiers de réserve )sous lieutenant Malherbe
me disait
ENFIN MAHERBE VINT,MAIS QUAND IL S'EN IRA CE SERA ENCORE MIEUX
____________________________________________________________________________________________________________________________
C'est
parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son, que tant de
gens paraissent brillants avant d'avoir l'air cons !
loulou- Villageois
- Messages : 800
Date d'inscription : 31/12/2019
Age : 74
Localisation : normandie
Re: Petit moment de nostalgie
william1941 Jeu 21 Mai 2020 - 16:18
la hyène a écrit:
:héhé:Merci de m'avoir permis d'écouter Françoise Hardy.. Souvenirs, souvenirs
william1941- Poète, barde, troubadour...
- Messages : 5742
Date d'inscription : 03/04/2020
Age : 83
Localisation : Garrigue et méditerranée. studio à Paris
Re: Petit moment de nostalgie
william1941 Jeu 21 Mai 2020 - 16:25
Octave a écrit:Pierrot, ne cherche pas de contrepèterie, il n'y en a pas (c'est du moins ce que je crois)
Cueillez dés aujourd’huy les roses de la vie
Pierre de Ronsard
Quand vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle,
Assise aupres du feu, dévidant & filant,
Direz, chantant mes vers, en vous esmerveillant,
Ronsard me celebroit du temps que j’estois belle.
Lors vous n’aurez servante oyant telle nouvelle,
Desja sous le labeur à demy sommeillant,
Qui au bruit de mon nom ne s’aille resveillant,
Bénissant vostre nom de louange immortelle.
Je seray sous la terre: & fantôme sans os
Par les ombres myrteux je prendray mon repos ;
Vous serez au fouyer une vieille accroupie
Regrettant mon amour & vostre fier desdain.
Vivez, si m’en croyez, n’attendez à demain :
Cueillez dés aujourd’huy les roses de la vie.
Pierre de Ronsard, Sonnets pour Hélène, 1578
Il nous reste Brassens et son quatrain supplémentaire au poème du bon Corneille
Peut-être que je serai vieille,
Répond Marquise, cependant
J'ai vingt-six ans, mon vieux Corneille,
Et je t'emmerde en attendant.
william1941- Poète, barde, troubadour...
- Messages : 5742
Date d'inscription : 03/04/2020
Age : 83
Localisation : Garrigue et méditerranée. studio à Paris
Re: Petit moment de nostalgie
william1941 Jeu 21 Mai 2020 - 16:45
Avez-vous remarqué que si d'Anacréon jusqu'à nos jours, on trouve, par centaines pour ne point dire par milliers des écrivains et des poètes, célèbres et inconnus, bons et mauvais, qui ont écrit sur la rose, il n'y en a guère qui aient parlé du rosier.
Dernière édition par william1941 le Ven 22 Mai 2020 - 19:14, édité 1 fois
william1941- Poète, barde, troubadour...
- Messages : 5742
Date d'inscription : 03/04/2020
Age : 83
Localisation : Garrigue et méditerranée. studio à Paris
Re: Petit moment de nostalgie
la hyène Ven 22 Mai 2020 - 16:21
Et que dire du roncier! Qui l'a célébré lui!! La beauté physique est une des injustices les plus cruelles de nos vies.....
la belle &
la bête.
La nature est cruelle.
la belle &la bête.La nature est cruelle.
la hyène- Tête connue
- Messages : 1968
Date d'inscription : 22/09/2018
Age : 49
Localisation : Rhône / Lyon
Re: Petit moment de nostalgie
Ric le Gaumais Ven 22 Mai 2020 - 19:32
Peut-être hors contexte, j'en conviens...
Mais si joli... << Je ne songeais pas à Rose >>
Par le grand chanteur et poète wallon : Julos Beaucarne
musique de Julos Beaucarne sur un poème de Victor Hugo.
Mais si joli... << Je ne songeais pas à Rose >>
Par le grand chanteur et poète wallon : Julos Beaucarne
musique de Julos Beaucarne sur un poème de Victor Hugo.
____________________________________________________________________________________________________________________________
Ric le Gaumais- Tête connue
- Messages : 1249
Date d'inscription : 07/08/2019
Age : 72
Localisation : La Gaume (Lorraine belge)
Re: Petit moment de nostalgie
william1941 Ven 22 Mai 2020 - 22:31
Merci Ric pour cette chanson et le poème qu'elle met si bien en valeur
william1941- Poète, barde, troubadour...
- Messages : 5742
Date d'inscription : 03/04/2020
Age : 83
Localisation : Garrigue et méditerranée. studio à Paris
Re: Petit moment de nostalgie
william1941 Ven 22 Mai 2020 - 23:00
Je ne sais pas si certains parmi nous lisent l'espagnol.
Ce poème de Borges est une merveille!
La traduction propoée est traitresse bien sûr, mais j'espère que vous l'aimerez
La rose
La rose,
la rose immuable que je ne chante pas,
celle qui est la présence et le parfum,
celle du jardin noir en pleine nuit,
celle de tout jardin et de tout après-midi,
la rose qui ressort du crépuscule
cendre pour l'art de l'alchimie,
la rose des Perses et d'Arioste,
celle qui est toujours la seule,
celle qui est toujours la rose des roses,
la jeune fleur platonique,
la rose brûlante et aveugle que je ne chante pas,
la rose inaccessible
[size=34]La rosa[/size]
La rosa,
la inmarcesible rosa que no canto,
la que es peso y fragancia,
la del negro jardín en la alta noche,
la de cualquier jardín y cualquier tarde,
la rosa que resurge de la tenue
ceniza por el arte de la alquimia,
la rosa de los persas y de Ariosto,
la que siempre está sola,
la que siempre es la rosa de las rosas,
la joven flor platónica,
la ardiente y ciega rosa que no canto,
la rosa inalcanzable.
Ce poème de Borges est une merveille!
La traduction propoée est traitresse bien sûr, mais j'espère que vous l'aimerez
La rose
La rose,
la rose immuable que je ne chante pas,
celle qui est la présence et le parfum,
celle du jardin noir en pleine nuit,
celle de tout jardin et de tout après-midi,
la rose qui ressort du crépuscule
cendre pour l'art de l'alchimie,
la rose des Perses et d'Arioste,
celle qui est toujours la seule,
celle qui est toujours la rose des roses,
la jeune fleur platonique,
la rose brûlante et aveugle que je ne chante pas,
la rose inaccessible
[size=34]La rosa[/size]
La rosa,
la inmarcesible rosa que no canto,
la que es peso y fragancia,
la del negro jardín en la alta noche,
la de cualquier jardín y cualquier tarde,
la rosa que resurge de la tenue
ceniza por el arte de la alquimia,
la rosa de los persas y de Ariosto,
la que siempre está sola,
la que siempre es la rosa de las rosas,
la joven flor platónica,
la ardiente y ciega rosa que no canto,
la rosa inalcanzable.
william1941- Poète, barde, troubadour...
- Messages : 5742
Date d'inscription : 03/04/2020
Age : 83
Localisation : Garrigue et méditerranée. studio à Paris
Re: Petit moment de nostalgie
PetuneurBreton Ven 22 Mai 2020 - 23:05
Superbe et bien traduit... Merci du partage...
____________________________________________________________________________________________________________________________
PetuneurBreton
Bonnes Volutes à tous
PetuneurBreton- Notable
- Messages : 3477
Date d'inscription : 09/08/2018
Age : 58
Localisation : Brocéliande
la hyène- Tête connue
- Messages : 1968
Date d'inscription : 22/09/2018
Age : 49
Localisation : Rhône / Lyon
Sujets similaires» Un peu de nostalgie... par franck friboulet
» 5 mai, volutes de nostalgie
» Nostalgie L'illustration est de Brase d'Anjou
» Nostalgie pipière et toutes ces sortes de choses
» En ce moment sur TMC...
» 5 mai, volutes de nostalgie
» Nostalgie L'illustration est de Brase d'Anjou
» Nostalgie pipière et toutes ces sortes de choses
» En ce moment sur TMC...
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum