Le repaire de Little Smoke, un lieu paisible!

Bah, ça te ferait le plus grand bien    !!

little smoke a écrit:Bah, deux postes en flamand ne font de mal à personne hein cher Passeur, profites-en pour apprendre de quoi te débrouiller lors de ton prochain passage dans les Flandres  !

Hum  !

Non, certes. Et je voudrais, moi qui suis agnostique, pas me montrer plus catholique que le pape. Mais utiliser une langue que juste un groupuscule arrive à saisir, ce n'est pas "fair play" pour les autres. C'est surtout ça que j'ai voulu dire...  

Je n'ose traduire, de peur de dire une grosse bêtise choquante pour les prudes oreilles se dressant parmi nous  !

little smoke a écrit:

J'avais bien compris cher Passeur et loin de moi l'idée de ne pas être "fair play", mais c'est sorti tout seul pour ainsi dire, cela m'a échappé comme on dit, je n'ai pas pu résister à sortir la seule connerie dont je me souvienne en flamand  !!

Je n'ose traduire, de peur de dire une grosse bêtise choquante pour les prudes oreilles se dressant parmi nous  !

ben tonton demande l autorisation,ne fait pas le timide,et au pire tu le met dans le fil 'mort de rire',la où les prudes oreilles ne risque pas d être choquées  

Moi je connaissais plutôt la version 'Poepen maar niet betalen'  

Betalen??

Là j'ai subitement comme qui dirait un "trou", hum, qu'est-ce que cela veut dire encore ça  ?

Tu vois cher Passeur, c'est pas moi qui parle une langue étrange et incompréhensible, c'est ce cher LightMyFire    !!

 

little smoke a écrit:Betalen??

Là j'ai subitement comme qui dirait un "trou", hum, qu'est-ce que cela veut dire encore ça  ?

Tu vois cher Passeur, c'est pas moi qui parle une langue étrange et incompréhensible, c'est ce cher LightMyFire    !!

 

ça veut dire 'payer' je pense Little,il faudrait que le professeur Mc kie le confirme 

little smoke a écrit:

J'avais bien compris cher Passeur et loin de moi l'idée de ne pas être "fair play", mais c'est sorti tout seul pour ainsi dire, cela m'a échappé comme on dit, je n'ai pas pu résister à sortir la seule connerie dont je me souvienne en flamand  !!

Je n'ose traduire, de peur de dire une grosse bêtise choquante pour les prudes oreilles se dressant parmi nous  !

"Prudes oreilles": tiens on parle de moi... 

C'est pas pire que quand certains parlent en latin...

Mr Raines a écrit:C'est pas pire que quand certains parlent en latin...

Exact  !

Ben quoi ? 
Tu quoque fili mi ?

In hoc signo vinces .... 

Denis Mc Kie a écrit:Ben quoi ? 
Tu quoque fili mi ?

In hoc signo vinces .... 

ça y est voila qu il recommence    

'tu quoque fili mi'   'toi aussi mon fils' phrase célèbre de Jules César à son fils(Brutus,je crois),quand celui ci la poignardé dans le dos(corrige moi si je me trompe)professeur Denis Tournesol

Ca fait peut-être marrer de parler un patois que peu d'initiés connaissent, mais moi je trouve ça limite irrespectueux vis à vis de ceux qui comprennent pas. Surtout quand ceux-ci demandent gentiment si ce n'est d'arrêter, de traduire ce qui est dit...
Si chacun parle son petit langage dans son coin (vu le côté international bien que francophone du manoir), ça va grandement nuire à la convivialité des lieux. En tout cas, je le perçois comme ça quand je lis un message en Flamand ou en Latin...

Fils adoptif , cher Kenshiro!
L’empereur romain Jules César prononça cette phrase alors qu’il s’apercevait que son fils adoptif, Brutus (fils de sa maîtresse), participait à son assassinat.

Mr Raines a écrit:Ca fait peut-être marrer de parler un patois que peu d'initiés connaissent, mais moi je trouve ça limite irrespectueux vis à vis de ceux qui comprennent pas. Surtout quand ceux-ci demandent gentiment si ce n'est d'arrêter, de traduire ce qui est dit...
Si chacun parle son petit langage dans son coin (vu le côté international bien que francophone du manoir), ça va grandement nuire à la convivialité des lieux. En tout cas, je le perçois comme ça quand je lis un message en Flamand ou en Latin...

'grandement nuire à la convivialité', je trouve que c'est un bien sombre jugement pour juste quelques mots et traits d'humour. 

Je n'ai pas envie de rentrer dans un débat pour une situation qui ne le justifie pas, vraiment pas.
Je pense seulement qu'il faut peut-être aussi savoir faire preuve de cool attitude, on est ici, je me répète, dans le registre de l'humour, ce n'est pas comme si on n'échangeait uniquement que dans un langage inconnu. 

Ca n'a rien d'irrespectueux envers qui que ce soit, et au contraire ce n'est pas parler son petit langage dans son coin, mais plutôt une façon d'ouvrir le champ de vision des autres, avec humour, en les confrontant à d'autres langues, d'autres réalités, c'est la diversité culturelle et il y a des outils pour s'y intéresser : google traduction    

J'arrête là ma digression pour ne pas polluer le magnifique fil de Little Smoke, car je veux encore voir d'autres images !!!      

Lightmyfire a écrit:

Mr Raines a écrit:Ca fait peut-être marrer de parler un patois que peu d'initiés connaissent, mais moi je trouve ça limite irrespectueux vis à vis de ceux qui comprennent pas. Surtout quand ceux-ci demandent gentiment si ce n'est d'arrêter, de traduire ce qui est dit...
Si chacun parle son petit langage dans son coin (vu le côté international bien que francophone du manoir), ça va grandement nuire à la convivialité des lieux. En tout cas, je le perçois comme ça quand je lis un message en Flamand ou en Latin...

'grandement nuire à la convivialité', je trouve que c'est un bien sombre jugement pour juste quelques mots et traits d'humour. 

Je n'ai pas envie de rentrer dans un débat pour une situation qui ne le justifie pas, vraiment pas.
Je pense seulement qu'il faut peut-être aussi savoir faire preuve de cool attitude, on est ici, je me répète, dans le registre de l'humour, ce n'est pas comme si on n'échangeait uniquement que dans un langage inconnu. 

Ca n'a rien d'irrespectueux envers qui que ce soit, et au contraire ce n'est pas parler son petit langage dans son coin, mais plutôt une façon d'ouvrir le champ de vision des autres, avec humour, en les confrontant à d'autres langues, d'autres réalités, c'est la diversité culturelle et il y a des outils pour s'y intéresser : google traduction    

J'arrête là ma digression pour ne pas polluer le magnifique fil de Little Smoke, car je veux encore voir d'autres images !!!  
    

+100000
Entièrement d'accord! Et puis cela nous ouvre sur des cultures et des racines parfois communes comme le latin! Et en cherchant dans Google ça nous donne une petite leçon de culture générale que l'on n' aurait pas eu si ils n'avaient pas mis ça sur ce fil, ça fait du bien, non?
Soyons câlin et gentillesse! 

Par contre pour les photos: moins d'accord! Y a pas un building, ni parking ni feu rouge pas de bouchon de pollution ni de panneaux publicitaires!  

Et ça manque cruellement d'éclairage public !  

Exactement!!! C'est pas Dédé le Saumur qui va installer un établissement là bas! J'vous l'dis!

Le Doubs dans tous ces états... Un lieu que vous aurez la chance d'admirer lors de votre séjour jurassien  !

Mycroft a écrit:Exactement!!! C'est pas Dédé le Saumur qui va installer un établissement là bas! J'vous l'dis!

La Saumure  

c'est clair... il y a beaucoup trop de concurrence avec la faune locale  

Rhaaaaaaa !!!!!

Bon je note, à ne pas oublier, mon slip de bain !  

La somptueuse Vallée de la Brévine (Sibérie de la Suisse :rendeer: !):

Je pars dan le Jura pour 3 jours et j'amène .... un gros pull et une doudoune pour la Sipérie Suisse, un string et de l'ambre soleil pour la bronzette, mes crampons et matériel de montagne pour la grimpette, mes bouffardes et tabacs pour le feu de camp, mes ...... dis donc si on fait du car pooling (pardon il y a des puristes de la langue française   = du "partage-voitures"), il n'y a pas quelqu'un qui a un 10 tonnes à disposition ?  

Cher Denis, pour ton information, en français on dit: du "covoiturage"  ! C'est le terme exact!

Denis Mc Kie a écrit:Je pars dan le Jura pour 3 jours et j'amène .... un gros pull et une doudoune pour la Sipérie Suisse, un string et de l'ambre soleil pour la bronzette, mes crampons et matériel de montagne pour la grimpette, mes bouffardes et tabacs pour le feu de camp, mes ...... dis donc si on fait du car pooling (pardon il y a des puristes de la langue française   = du "partage-voitures"), il n'y a pas quelqu'un qui a un 10 tonnes à disposition ?  

T'inquiètes, tu pourras jeter tout ça fourre-tout dans la benne de tonton Light